[Henrietta VIII]

Сегодня опять слушаю весь день Джейн Биркин (а, значит, и Сержа Генсбура, т.к. мои любимые у нее песни написал он). От этой музыки веет меланхолией и той недосягаемой красотой, которая есть в музыке моего любимого Шопена. Ну это и неудивительно, ведь Генсбур в основу своих песен порой клал классические произведения. Такая же судьба коснулась и прекрасную композицию "Джей Б.", в гармонично-красивой печали которой сразу же угадывается одна из прелюдей Фредерика Шопена. Можно сказать, это была одна из первых песен, что я послушала у этого творческого дуэта (не считая нашумевшой хитовой "Я тебя люблю... А я тебя нет", но знакомство с ней не было столь осознанным). Поэтому Шопен, Джейн и Серж нечаянно переплелись между собой, и вызывают во мне какие-то запутанные, но все-таки красивые ассоциации друг с другом.



Особые приметы:
Голубые глаза, темно-русые волосы,
Джейн Б.
Англичанка, пол женский,
Возраст 20-21 год,
Изучает рисунок,
Проживает с родителями.

Голубые глаза, темно-русые волосы,
Джейн Б.
Бледное лицо, римский нос,
Пропала без вести этим утром
Без двадцати пять.

Голубые глаза, темно-русые волосы,
Джейн Б.,
Ты спишь на обочине дороги,
С кровавым цветком в руке.1

1) Есть вариант текста, где песня заканчивается словами:
"Ты спишь на обочине дороги,
Нож твоего убийцы
Торчит у тебя из спины".

Слова Серж Гензбур, музыкальная тема — Прелюдия № 4, Опус 28 Фредерика Шопена.
Текст песни представляет собой подражание фрагменту романа Владимира Набокова «Лолита».

Оригинал: fr.lyrsense.com/jane_birkin/jane_b
Copyright: lyrsense.com ©

@темы: музыка, идеальная форма выражения красоты

Comments

[Лёша Кириллов]

Ничего себе, какая песня! Такая нежная и светлая, и такой текст Оо
очень понравилось. И Джейн Биркин красивая очень.

[Henrietta VIII]

Noelheart, у нее много песен с интересными текстами в таком духе) Советую все послушать, если эта понравилась.

Вот, напр., еще одна из моих любимых:
www.youtube.com/watch?v=nOL7adcuLFw

fr.lyrsense.com/jane_birkin/laquoiboniste

[Лёша Кириллов]

Henrietta VIII, да, тоже отличная. И текст про меня как будто.)
Надо будет послушать другие, как доберусь до дома. Ты мне и раньше что-то скидывала у нее, мне нравилось.

[Henrietta VIII]

Noelheart,

И текст про меня как будто.)

и про меня) подумала, что тебе тоже подходит, и поэтому скинула

здорово) рассказывай, какие впечатления будут

[Kiboo]

Очень печальная история. Интересно, он думал о "Спящем в ложбине", когда писал текст?
А Биркин красивая, худенькая и тоненькая, как эльф.

[Henrietta VIII]

Kiboo, очень интересная параллель с этим стихотворением, даже обидно, что мне она в голову не пришла)) н

[Kiboo]

Henrietta VIII, ну это ж от того, что в данную минуту в голове зависит) бессознательно-сознательное

[Henrietta VIII]

Kiboo, так-то да, но сколько я слушала эту композицию, а ничего такого в голову не пришло